SORGEDIL - Domande e Risposte Isolamento Acustico Industriale - Isolamentoacusticomi

Vai ai contenuti

Menu principale:

SORGEDIL - Domande e Risposte Isolamento Acustico Industriale

Blog Isolamento Acustico ▼ > Domande e Risposte

DOMANDE E RISPOSTE ISOLAMENTO ACUSTICO AZIENDA



Differenze di assorbimento tra barriere antirumore? Domanda Cliente: Buongiorno avrei bisogno di sapere, se è possibile, quali sono le differenze di assorbimento in decibel tra una barriera autostradale completamente trasperente e una in ferro.....Continua a leggere
Misurazioni fonometriche pompa di calore? Domanda Cliente: Come da intese telefoniche intercorse, Le sintetizzo quanto da noi richiesto (in qualità di manutentori del sito): Trattasi di rilevare, con misurazioni fonometriche...Continua a leggere
Cabina insonorizzata per compressori? Domanda Cliente: Il mio cliente  richiede la migliore soluzione per risolvere il problema di abbattere 7db a seguito della contestazione che l'azienda aveva ricevuto dal vicinato. L'unità produttiva.....Continua a leggere
Cabina silente gruppo elettrogeno? Domanda Cliente: Buongiorno, con la presente sono a richiedere una Vostra cortese offerta per quanto segue: abbiamo la necessità di insonorizzare tramite una cabina silente, un Nostro gruppo elettrogeno.....Continua a leggere
Barriera acustica prezzi? Domanda Cliente: Spett.le Sorgedil, come da accordi telefonici le invio la presente per chiederLe informazioni in relazione ai prezzi delle barriere antirumore per il nostro locale adibito a struttura ricettiva in ambito musicale.....Continua a leggere
Barriera fonoassorbente? Domanda Cliente: Buongiorno, Sign. Sorge Vittorio con la presente richiediamo preventivo per una barriera fonoassorbente altezza fuori recinzione h. 100 e lunghezza mt. 5 per un nostro cantiere.....Continua a leggere
Barriere acustiche esterne e cabine insonorizzate? Domanda Cliente:: Buon giorno, vi invio una richiesta di preventivo per vostre soluzioni. Vi chiedo inoltre la valutazione di un sistema di barriere acustiche da porre all’esterno.....Continua a leggere
Insonorizzazione cabina elettropompe? Domanda Cliente: scrivo per chiedervi cortesemente una quotazione per una cabina insonorizzata per due elettropompe per il trasferimento di acqua di mare ad un serbatoio.....Continua a leggere
Insonorizzazione motori frigoriferi? Domanda Cliente: come anticipato telefonicamente le invio fotografie di “cabinato” contenenti unità condensatrici. Ci è stata fatta richiesta di ridurre il rumore insonorizzando.....Continua a leggere
Insonorizzazione cabina afonica
Insonorizzazione cabina afonica? Domanda Cliente: Buongiorno, siamo con la presente a richiedere se potete fornire dei pannelli fonoassorbenti per una cabina afonica come da foto allegata.....Continua a leggere
Barriera fonoassorbente e fonoisolante? Domanda Cliente: Per un nostro cantiere sito in Torino richiediamo vostra migliore offerta per la fornitura e posa di una barriera fonoisolante e fonoassorbente realizzata a moduli.....Continua a leggere
Insonorizzazione gruppo elettrogeno? Domanda Cliente: Sera, io dovrei insonorizzare un gruppo elettrogeno di mio padre. ..c'è scritto che fa un rumore di 99 100 Db. E' possibile levare tutto quello fracasso.....Continua a leggere
Cabina insonorizzante? Domanda Cliente: Spett.le Sorgedil, con riferimento alla precedente comunicazione telefonica, faccio presente che sto effettuando la direzione dei lavori, per conto della Regione Lazio....Continua a leggere
Barriere Acustiche? Domanda Cliente: Buon giorno, La contatto poichè nei pressi di verona abbiamo un progetto per fare un agriturismo. Il tutto verrà creato sopra un collina. Il problema è che sotto alla collina ci sono....Continua a leggere
Insonorizzazione barriera antirumore? Domanda Cliente: Salve, sto progettando una struttura sportiva ed il committente mi chiede di utilizzare delle barriere antirumore tra i campi da tennis e calcetto. Superficie lineare.....Continua a leggere
Insonorizzazione rumore macchina del ghiaccio? Domanda Cliente: Abbiamo un magazzino al piano seminterrato, occupato da Ns. inquilini che dispongono di una macchina per fare il ghiaccio che fa un rumore fastidioso....Continua a leggere
Evaporatore da coibentare acusticamente? Domanda Cliente: Buongiorno, Ho una richiesta da farvi riguardo un evaporatore da coibentare acusticamente, essendo installato sotto un poggiolo.....Continua a leggere
Insonorizzazione condizionatore? Domanda Cliente: Buongiorno, come da telefonata intercorsa vi invio le caratteristiche del condizionatore e uno schizzo dell’armadio per avere un preventivo per isolare acusticamente.....Continua a leggere
Insonorizzazione macchina segatrice? Domanda Cliente: Buongiorno, come da accordi Le invio foto della macchina segatrice a nastro che vogliamo insonorizzare nel lato anteriore e nel lato destro. Ho fatto io.....Continua a leggere
Insonorizzazione centraline oleodinamiche? Domanda Cliente: Buongiorno, siamo costruttori di centraline oleodinamiche per ascensori, e sempre più frequentemente, ci richiedono di ridurre rumori.....Continua a leggere
Box acustico insonorizzato? Domanda Cliente: La vostra azienda realizza box acustici insonorizzati? Come vengono realizzati.....Continua a leggere
Insonorizzazione barriera antirumore? Domanda Cliente: Buonasera Sig. Sorge, con la presente siamo cortesemente a richiedere Vs.....Continua a leggare
Insonorizzazione gruppo di continuità UPS? Domanda Cliente: Buongiorno, facendo seguito alla nostra telefonata, invio le foto del locale per il quale necessitiamo di un preventivo per l'insonorizzazione. Si tratta di un locale.....Continua a leggere
Insonorizzazione pompe soffieria e aspirazione? Domanda Cliente: Buongiorno, come accordi presi telefonicamente le richiedo un offerta per insonorizzazione di nr 6 pompe soffieria e aspirazione.....Continua a leggere
Insonorizzazione macchinari raffreddamento
Insonorizzazione macchinari raffreddamento? Domanda Cliente: Come anticipato telefonicamente sono stato incaricato per richiedere preventivo per l’insonorizzazione di un piccolo locale.....Continua a leggere
Insonorizzazione macchinario industriale? Domanda Cliente: Buongiorno Sorgedil, necessitiamo vs. offerta per dei pannelli isolanti, che possiamo tagliare a misura per costruire un’insonorizzazione intorno.....Continua a leggere
Barriera antirumore rumori lavaggio auto? Domanda Cliente: Buon giorno,avrei bisogno di abbattere i rumori di un lavaggio auto. Premetto che la proprietaria ha già provveduto ha mettere una barriera fonoassorbente .....Continua a leggere
Insonorizzazione rumorosità gruppo elettrogeno? Domanda Cliente: devo inserire un'offerta all'interno di un capitolato per l'insonorizzazione della rumorosità di un gruppo elettrogeno esterno.....Continua a leggere
Barriera fonoisolante acustica? Domanda Cliente: Come anticipato telefonicamente, dobbiamo prevedere sulla copertura di un fabbricato una barriere fonoisolante perimetrale a due torri evaporative. In allegato.....Continua a leggere
Noleggio box insonorizzati? Domanda Cliente: Buongiorno, lavoro presso CremonaFiere. Per la nostra fiera Cremona Mondomusica siamo interessati al noleggio di 10/12 box insonorizzati per strumenti a fiato.....Continua a leggere
Insonorizzazione compressore frigorifero? Domanda Cliente: Buongiorno mi dite dove posso prendere  solo dei pannelli fonoassorbenti da mettere ai lati per l'insonorizzazione di questo compressore frigorifero? Sono a.....Continua a leggere
Insonorizzare pompa di calore? Domanda Cliente: Buongiorno, Come da accordo telefonico invio documentazione pompe di calore per insonorizzare. I decibel da togliere sono 11/12 Allego foto. Aspettando preventivo.....Continua a leggere
Insonorizzazione di una parete? Domanda Cliente: Tenga presente che l’ufficio è già stato insonorizzato, tuttavia è possibile sentire eventuali call, pertanto si richiede un ulteriore intervento al fine di attutire.....Continua a leggere
Insonorizzazione locale valvole? Domanda Cliente: Sono alla ricerca della soluzione costruttiva ottimale per l'insonorizzazione di un locale valvole; sul vostro sito, che ho ritenuto ben organizzato, ho letto.....Continua a leggere
Barriera acustica antirumore? Domanda Cliente: Buon Giorno Sign. Sorge dovrei realizzare una barriera antirumore come da pdf allegato. Attendo un vostro preventivo.....Continua a leggere
Insonorizzazione pompa di calore? Domanda Cliente: Buongiorno, siamo un'azienda che installa pompe di calore per il  riscaldamento delle abitazioni. Ci capita spesso.....Continua a leggere
Barriera fonoassorbente antirumore? Domanda Cliente: Buongiorno sono un architetto e devo effettuare un intervento all'interno del Camping Orchidea. In allegato ho inserito un inquadramento aereo dell'area oggetto di.....Continua a leggere
Barriera acustica fonoisolante? Domanda Cliente: Gentile Sig Sorge, il problema che riscontra  il mio cliente, è quello di isolare il più possibile la zona camere dal rumore generato da un pub limitrofo. Il confine è demarcato.....Continua a leggere





CONTATTI



I nostri uffici sono Aperti:
dal Lunedì al Venerdì (9.00 - 13.00) e (14.00 - 18.00)


Perchè aspettare? Chiama!


Tutti i numeri sono attivi negli orari sopra indicati: ufficio, cellulare e numero verde.


oppure gratis...

oppure...


CHI SIAMO


La SORGEDIL , grazie alla competenza e precisione del suo personale ed all'attenta cura dei particolari, è in grado di interfacciarsi con ogni realtà per offrire il miglior servizio di isolamento acustico ed insonorizzazione civile ed industriale.


"Per imparare a nuotare sarà  meglio rivolgersi ad un istruttore di nuoto, o ad un fisico che ti spiega la teoria del galleggiamento Archimede? Ovvero per isolarsi dal rumore è meglio rivolgersi ad un tecnico in acustica, o ad un fisico-ingegnere-scienziato che ti spiega la fisica delle onde?"

Tecnico Competente in Acustica Ambientale, ai sensi dell’art. 2. commi 6 e 7 della legge 26 ottobre 1995, n° 447 e delibera regionale 17 maggio 1996, n° 13195, riconosciuto dalla Regione Lombardia con Decreto n° 4103/98.

Responsabile Ufficio Tecnico
Sorge Vittorio

Il sistema della Sorgedil è suddiviso in categorie: CASA, AZIENDA, MUSICA, LOCALI
con prodotti specifici per ogni categoria.


CENTRI OPERATIVI


PIEMONTE
: Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbano, Cusio, Ossola, Vercelli

LOMBARDIA: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza, Brianza, Pavia, Sondrio, Varese

EMILIA ROMAGNA: Bologna, Ferrara, Piacenza, Parma, Modena, Reggio Emilia

VENETO: Verona, Vicenza

LIGURIA: Genova, Savona

LAZIO: Roma e Provincia

SICILIA: Ragusa e Provincia

SARDEGNA: Tutta l'Isola



Operiamo anche nelle zone di:

Lombardia: Milano, Brescia, Monza, Bergamo, Como, Varese, Busto Arsizio, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cremona, Pavia, Vigevano, Legnano, Gallarate, Rho, Lecco, Mantova, Paderno Dugnano, Cologno Monzese, Lodi, Seregno, Lissone, Desio, Rozzano, Cantù, Saronno, Voghera, Cesano Maderno, San Giuliano Milanese, Bollate, Pioltello, Limbiate, Corsico, Segrate, Brugherio, Crema, Abbiategrasso, San Donato Milanese, Cernusco sul Naviglio, Treviglio, Desenzano del Garda, Parabiago, Buccinasco, Garbagnate Milanese, Bresso, Vimercate, Lainate, Giussano, Seriate, Montichiari, Mariano Comense, Cesano Boscone, Lumezzane, Muggiò, Meda, Dalmine, Magenta, Seveso, Nova Milanese, Peschiera Borromeo, Castiglione delle Stiviere, Sondrio, Cassano Magnago, Senago, Suzzara, Cornaredo, Trezzano sul Naviglio, Cormano, Novate Milanese, Palazzolo sull'Oglio, Gorgonzola, Viadana, Settimo Milanese, Arese, Cusano Milanino, Romano di Lombardia, Cassano d'Adda, Chiari, Ghedi, Melzo, Albino, Tradate, Carate Brianza, Rovato, Corbetta, Arcore, Nerviano, Bareggio, Somma Lombardo, Melegnano, Malnate, Bovisio-Masciago, Erba, Vimodrone, Gussago, Caronno Pertusella, Samarate, Porto Mantovano, Caravaggio, Lonato del Garda, Darfo Boario Terme, Besana in Brianza, Lentate sul Seveso, Codogno, Concorezzo, Mortara, Casalmaggiore, Pieve Emanuele, Casalpusterlengo, Concesio, Agrate Brianza, Cerro Maggiore, Merate, Curtatone, Borgo Virgilio, Leno, Luino, Castellanza, Carugate, Cardano al Campo, Calolziocorte, Rescaldina, Solaro, Cesate, Villasanta, Alzano Lombardo, Ospitaletto, Busto Garolfo, Sarezzo, Travagliato, Opera, Cassina de' Pecchi, Rezzato, Manerbio, Varedo, Bagnolo Mella, Sant'Angelo Lodigiano, Casatenovo, Carpenedolo, Stezzano, Calcinato, Canegrate, Orzinuovi, Olgiate Olona, Fagnano Olona, Mediglia, Osio Sotto, Castel Goffredo, Trezzo sull'Adda, Bedizzole, Morbegno, Lonate Pozzolo, Gardone Val Trompia, Biassono, Gavardo, Stradella, Valmadrera, Nembro, Arluno, Mazzano, Olgiate Comasco, Ponte San Pietro, Sedriano, Castenedolo, Paullo, Castano Primo, Cazzago San Martino, Nave, Castel Mella, Sesto Calende, Botticino, Baranzate, Villa Carcina, Cologno al Serio, Mandello del Lario, Bernareggio, Inzago, Uboldo, Gerenzano, Cornate d'Adda, Salò, Induno Olona, Treviolo, Pero, Goito, Martinengo, Asola, Usmate Velate

Piemonte: Torino, Novara, Alessandria, Asti, Moncalieri, Cuneo, Collegno, Rivoli, Nichelino, Settimo Torinese, Vercelli, Biella, Grugliasco, Chieri, Pinerolo, Casale Monferrato, Venaria Reale, Alba, Verbania, Bra, Carmagnola, Novi Ligure, Tortona, Chivasso, Fossano, Ivrea, Orbassano, Mondovì, Borgomanero, Savigliano, Acqui Terme, Trecate, Valenza, Rivalta di Torino, San Mauro Torinese, Ciriè, Caselle Torinese, Piossasco, Domodossola, Beinasco, Saluzzo, Alpignano, Giaveno, Omegna, Leini, Galliate, Volpiano, Cossato, Arona, Pianezza, Vinovo, Oleggio, Borgaro Torinese, Borgosesia, Borgo San Dalmazzo, Rivarolo Canavese, Avigliana, Ovada, Trofarello, Cameri, Santena, Canelli, Nizza Monferrato, Poirino, Cuorgnè, Busca, Racconigi, Castelletto Sopra Ticino

Lazio: Roma, Latina, Guidonia Montecelio, Fiumicino, Aprilia, Viterbo, Pomezia, Tivoli, Velletri, Civitavecchia, Anzio, Frosinone, Rieti, Nettuno, Terracina, Ardea, Monterotondo, Albano Laziale, Marino, Ladispoli, Ciampino, Fondi, Formia, Cisterna di Latina, Cerveteri, Cassino, Fonte Nuova, Alatri, Sora, Sezze, Genzano di Roma, Ceccano, Colleferro, Anagni, Ferentino, Mentana, Veroli, Gaeta, Frascati, Palestrina, Minturno, Grottaferrata, Sabaudia, Anguillara Sabazia, Bracciano, Ariccia, Santa Marinella, Zagarolo, Tarquinia, Civita Castellana, Rocca di Papa, Valmontone, Priverno, Pontinia, San Cesareo, Artena, Vetralla, Montefiascone, Pontecorvo, Fiano Romano, Lanuvio, Lariano, Monte San Giovanni Campano, Fara in Sabina, Palombara Sabina, Isola del Liri, Formello, Monte Compatri, Campagnano di Roma, Cori, Rocca Priora, Itri, Cave

Liguria: Genova, La Spezia, Savona, Sanremo, Imperia, Rapallo, Chiavari, Ventimiglia, Albenga, Sarzana, Sestri Levante, Taggia, Varazze, Cairo Montenotte, Lavagna, Finale Ligure, Arenzano, Loano, Alassio, Bordighera, Albisola Superiore, Arcola, Recco, Lerici

Toscana: Firenze, Prato, Livorno, Arezzo, Pistoia, Pisa, Lucca, Grosseto, Massa, Carrara, Viareggio, Siena, Scandicci, Sesto Fiorentino, Empoli, Capannori, Campi Bisenzio, Cascina, Piombino, Camaiore, Rosignano Marittimo, San Giuliano Terme, Poggibonsi, Pontedera, Cecina, San Miniato, Quarrata, Bagno a Ripoli, Montevarchi, Pietrasanta, Figline e Incisa Valdarno, Fucecchio, Cortona, Massarosa, Follonica, Colle di Val d'Elsa, Monsummano Terme, Pontassieve, Montecatini Terme, Lastra a Signa, Pescia, Signa, Montemurlo, Borgo San Lorenzo, Castelfiorentino, Agliana, Calenzano, San Casciano in Val di Pesa, San Giovanni Valdarno, Collesalvetti, Reggello, Certaldo, Sansepolcro, Ponsacco, Altopascio, Orbetello, Vinci, Impruneta, Santa Croce sull'Arno, Carmignano, Montepulciano, Fiesole, Montelupo Fiorentino, Greve in Chianti, Montespertoli, Castelfranco di Sotto, Castiglion Fiorentino, Campiglia Marittima, Santa Maria a Monte, Seravezza, Monte Argentario, Sinalunga, Casciana Terme Lari, Bibbiena, Terranuova Bracciolini, Vecchiano, Calcinaia, Scarperia e San Piero, Portoferraio, Serravalle Pistoiese, Aulla, Montopoli in Val d'Arno, Cerreto Guidi, Barberino di Mugello, Montale, Volterra, Montignoso, Sovicille, Bucine, Barga, Poggio a Caiano

Veneto: Venezia, Verona, Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo, Chioggia, Bassano del Grappa, San Donà di Piave, Schio, Mira, Belluno, Conegliano, Castelfranco Veneto, Villafranca di Verona, Montebelluna, Vittorio Veneto, Mogliano Veneto, Spinea, Valdagno, Mirano, Arzignano, Portogruaro, Legnago, Jesolo, San Giovanni Lupatoto, Albignasego, Montecchio Maggiore, Thiene, Selvazzano Dentro, Vigonza, Paese, Martellago, Feltre, San Bonifacio, Adria, Oderzo, Cittadella, Bussolengo, Abano Terme, Piove di Sacco, Scorzè, Villorba, Monselice, Santa Maria di Sala, Sona, Negrar, Preganziol, Este, Vedelago, Pescantina, Cerea, Marcon, Cadoneghe, Bovolone, Noale, Rubano, Lonigo, Dolo, Cavarzere, Porto Viro, Malo, Sommacampagna, Romano d'Ezzelino, Zevio, Valeggio sul Mincio, San Martino Buon Albergo, Campodarsego, Cassola, Rosà, Roncade, Dueville, Marostica, Ponte San Nicolò, Cavallino-Treporti, San Martino di Lupari, Santo Stino di Livenza, San Biagio di Callalta, San Pietro in Cariano, Camponogara, Vigodarzere, Chiampo, Casale sul Sile, Eraclea, Salzano, Tezze sul Brenta, Trebaseleghe, Castelnuovo del Garda, Ponzano Veneto, Pieve di Soligo, San Michele al Tagliamento, Lendinara, Camposampiero, Pianiga, Cornedo Vicentino, Caorle, Altavilla Vicentina, Torri di Quartesolo, Castel d'Azzano, Susegana, Spresiano, Musile di Piave, Isola della Scala, Sant'Ambrogio di Valpolicella, Occhiobello, Caldogno, Carbonera, Piazzola sul Brenta, Montegrotto Terme, Creazzo, Casier, Zero Branco, Mestrino, Noventa Padovana, Riese Pio X, Grezzana, Valdobbiadene, Motta di Livenza, Concordia Sagittaria, Camisano Vicentino, Trevignano, Badia Polesine, Campolongo Maggiore, Conselve, San Vendemiano, Porto Tolle, Volpago del Montello, Saonara

Emilia Romagna: Bologna, Modena, Parma, Reggio nell'Emilia, Ravenna, Rimini, Ferrara, Forlì, Piacenza, Cesena, Imola, Carpi, Faenza, Sassuolo, Casalecchio di Reno, Cento, Riccione, Formigine, Lugo, Castelfranco Emilia, San Lazzaro di Savena, Valsamoggia, Cervia, San Giovanni in Persiceto, Fidenza, Cesenatico, Correggio, Scandiano, Vignola, Mirandola, Comacchio, Argenta, Santarcangelo di Romagna, Castel San Pietro Terme, Salsomaggiore Terme, Casalgrande, Bellaria-Igea Marina, Zola Predosa, Budrio, Savignano sul Rubicone, Castel Maggiore, Pavullo nel Frignano, Copparo, Fiorano Modenese, Pianoro, Bagnacavallo, Maranello, Cattolica, Medicina, Finale Emilia, Molinella, Nonantola, Bondeno, Soliera, Fiorenzuola d'Arda, Castellarano, Guastalla, Sasso Marconi, Rubiera, Castenaso, Castelnuovo Rangone, Collecchio, Castel San Giovanni, Crevalcore, Novellara, Calderara di Reno, Forlimpopoli, Quattro Castella, Ozzano dell'Emilia, Noceto, Codigoro, Misano Adriatico, Alfonsine, Portomaggiore, Spilamberto, Russi, Anzola dell'Emilia, San Pietro in Casale, Rottofreno, San Mauro Pascoli, San Felice sul Panaro, Castelvetro di Modena, Novi di Modena, Sant'Ilario d'Enza, Monte San Pietro, Bertinoro, Granarolo dell'Emilia, Medesano, Montechiarugolo, Castelnovo ne' Monti, Massa Lombarda, Cadelbosco di Sopra, Gambettola, Montecchio Emilia, Coriano, Terre del Reno, Meldola




ISOLAMENTO ACUSTICO:

Casa


Locali


Musica


Azienda


SORGEDIL Di Sorge Vittorio

Ufficio: Cabiate - Via Santambrogio N°17
Ufficio: Roma - Via Raffaele De Cesare N°107
P.I. 03208620132
SORGEDIL Di Sorge Vittorio
Ufficio: Cabiate - Via Santambrogio N°17
Ufficio: Roma - Via Raffaele De Cesare N°107
P.I. 03208620132
Copyright © Sorgedil 2017

ISOLAMENTO ACUSTICO:






Copyright © Sorgedil 2017
Isolamento Acustico anche a: Milano - Bergamo - Brescia - Como - Cremona - Lecco - Lodi - Mantova - Monza - Pavia - Sondrio - Varese - Roma - Torino - Genova - Bologna - Firenze - Venezia - Verona - Modena - Cagliari
Isolamento Acustico anche a: Milano - Bergamo - Brescia - Como - Cremona - Lecco - Lodi - Mantova - Monza - Pavia - Sondrio - Varese - Roma - Torino - Genova - Bologna - Firenze - Venezia - Verona - Modena - Cagliari
Isolamento Acustico anche a: Milano - Bergamo - Brescia - Como - Cremona - Lecco - Lodi - Mantova - Monza - Pavia - Sondrio - Varese - Roma - Torino - Genova - Bologna - Firenze - Venezia - Verona - Modena - Cagliari
Isolamento Acustico anche a: Milano - Bergamo - Brescia - Como - Cremona - Lecco - Lodi - Mantova - Monza - Pavia - Sondrio - Varese - Roma - Torino - Genova - Bologna - Firenze - Venezia - Verona - Modena - Cagliari
Torna ai contenuti | Torna al menu